Hygge ist nicht nur Gemütlichkeit, Hygge ist ein Lebensgefühl, das in sämtlichen Lebensbereichen eine große Bedeutung hat. Man sieht es daran, dass es ebenfalls als Verb „hyggen“ und als Adjektiv „hyggelig“ existiert. In der dänischen Alltagskultur gibt es diverse Einsatzmöglichkeiten:
- Hyggelig . Wird als Adjektiv häufig verwendet, um auszudrücken, dass es gemütlich, angenehm und gut ist. Darüberhinaus wird der Begriff ausschließlich für positive Empfindungen benutzt im Sinne von geborgen, herzerwärmend, behaglich.
- Baggrundshygge (= Hintergrund-Hygge). Hyggelige Musik im Hintergrund, spielende Kinder, singende Vögel, plaudernde Gäste, Gelächter und anderes, das sich im Hintergrund abspielt.
- Caféhygge. Eine hyggelige Zeit in einem hyggeligen Café verbringen und Hygge genießen.
- Familienhygge. Zeit mit der Familie zu verbringen, die man als hyggelig empfindet, z.B. in er man ein Spiel spielt, gemeinsam etwas Leckers kocht, backt oder gemeinsam Zeit in der Natur verbringt.
- Fredagshygge (= Freitags-Hygge). Hyggelige Zeit mit der Familie und Freunden, leckerem Essen, Kerzen und gemeinsamen Gesprächen nach einer Arbeitswoche.
- Hjemmehygge (Heim-Hygge). Sich einen gemütlichen Abend zu Hause machen, statt wegzugehen. An einem Hygge-Abend schaut man sich gemeinsam einen schönen Film an, spielt Brettspiele, unterhält sich, isst Hygge-Snacks und trinkt ggf. ein Glas Wein oder gemeinsam Tee.
- Hyggeaften (Hygge-Abend). Bedeutet in der Praxis, dass man Hygge-Essen verzehrt und sich Hygge-Zeit mit netten Menschen nimmt. Wird oft für Abende verwendet, an denen man zu Hause bleibt statt wegzugehen. An einem Hygge-Abend schaut man sich einen Film an, spielt ein Brettspiel oder unterhält sich über angenehme Themen, isst Hygge-Snacks und trinkt ein Glas Wein.
- Hyggebelysning (Hygge-Beleuchtung). Für die Dänen ist es sehr wichtig, welche Lampen und Leuchten einen Raum erhellen. Es dürfen keine Neonröhren sein, sondern verschiedene warme Lichtquellen an verschiedenen Stellen im Raum. Kerzenlicht ist das aller-hyggeligste.
- Hyggebold (Hygge-Ball). Umgangssprachlich für Spaß-Kicken. Man spielt (gerne auch in der Mittagspause) Fußball, um sich zu amüsieren und abzulenken, nicht primär um zu gewinnen. Man braucht dafür nicht mal Tore oder Mannschaften, sondern kickt den Ball einfach hin und her.
- Hyggefacade (Hygge-Fassade). Ist metaphorisch für eine Maske, die man sich im Beruflichen aufsetzt um Konflikte zu vermeiden; eine Art freundliches Scheingesicht.
- Hyggehejsa (Grußform für Menschen, die sich nahe stehen). Kann sowohl bei dem Begrüßen als auch beim Abschied verwendet werden. Ein salopper, fröhlicher Gruß – vielleicht nicht das richtige für den Chef.
- Hygge-Land . Spitzname für Dänemark.
- Hyggemennesker (Hygge-Menschen). Menschen, die man sehr gern hat, weil man sich in ihrer Umgebung sehr wohl fühlt.
- Hyggemotionist (Hygge-Sportler). Ein Mensch, der es mit der Bewegung nicht übertreibt sondern hauptsächlich wegen des guten Gefühls der Hygge oder aus Geselligkeit ein wenig Sport treibt; gerne mit Freunden.
- Hygge-Snak (Hygge-Gespräch). Ist ein schönes angenehmes Gespräch, das den Menschen ein gutes Gefühl beschert. Auch als Verb verwendet: „wir haben bis tief in die Nacht gehyggesnakt.“